【旅館】　箱根・翠松園 Hakone Suishoen

【地址】　250-0406 神奈川県 足柄下郡箱根町小涌谷519-9

【房數】　23 間

【寵物】　NO

【兒童】　YES

【泊車】　FREE

【付款】　VISA｜MASTER｜JCB｜AMEX｜DINERS｜UNIONPAY

【設備】　免費酒店接送｜溫泉｜露天浴池｜帶露天浴池的客房｜大型公共浴池｜美容水療中心

【訊息】　翠松園佇立於受到箱根恩惠的自然之地，小涌谷之上。 因為旅館建於從前作為三井家別墅而為人所知的文化財「翠松園」的腹地中、 清楚風雅的旅館名稱由此延用下來。

通過玄關下車後，在眼前展開的是靜寂的另一個新世界。吸進涼爽的空氣後，想必會產生踏上神聖土地的實感吧。 所以客房都備有露天浴池，用的是來自箱根自家源泉掛流的溫泉。

在房間風情各異的23間客房中，有著舒適的寢具提供客人深沉的睡眠。 歡迎體驗寂靜的夜晚、最棒的睡眠、以及起床時的幸福感――。 料理使用總主廚親自嚴選的食材・器具， 演繹出高級中帶有沉靜的一幕。 在鐵板燒吧檯，享受有著臨場感的料理吧。

日式旅館特有的日式招待， 與飯店的現代舒適居住感融合而成的旅館，就是「箱根・翠松園」。 開始享受不被任何人打擾的悠閒假日吧。